بله درسته ممکنه یکم تعجب بر انگیز باشه ولی اصلا اغراق آمیز نیست. زبان انگلیسی صاحب بزرگ ترین دیکشنری دنیا با بیش از یک میلیون واژه (حدود 750،000 واژه ی عادی و حدود 250،000 اصطلاحات علمی) است. این به نوبه خود خیلی جالبه چراکه مساله زمانی اهمیت پیدا میکنه که تعداد واژه ها در انگلیسی رو با دیگر زبانها مقایسه کنیم و متوجه بشیم که زبان فرانسه حدود 110،000 و زبان آلمانی تقریبا دارای فقط 100،000 لغت هستند. نکته ی مهم دیگه اینکه یک امریکایی بومی با تحصیلات دانشگاهی معمولی فقط 60 تا 70 هزار لغت زبان خودش رو میدونه و برای بقیه اونها باید بره سراغ دیکشنری! یکی از دلایل مهم برای تبدیل زبان انگلیسی به زبان علمی دنیا و شاید زبان بین المللی همین غنای واژگانی و قدرت شگفت انگیز واژه سازی در زبان انگلیسی هست. Word Formation انگلیسی بسیار توانا است و حتی از برند های تجاری هم واژه میسازه که نمونه اش کلماتی مانند Xerox است حتی از اسم آدمها حالا چه خوب یا چه بد مثل Zeppelin که اسم یک نوع کشتی هواییه که در جنگ جهانی دوم بکار گرفته شد و اسم خودش رو از آقای زپلین میگیره یا همون ساندویچ خودمون که این هم اسمش رو از Earl of Sandwich میگیره که لقمه ای به شکل ساندویچ کنونی رو توی کیفش میگذاشت و سر کار می خورد. با این همه میتونم به عنوان یک معلم زبان یک چیز رو به شما خواننده عزیز (که احتمالا زبان آموز هم هستی) قول بدم و اون اینکه تا آخر عمر دیکشنریت رو دم دست نگهدار...